متن ادبی ترکی

متن ادبی ترکی

Hayallerini gerçekleştirmek Hoş duygular yaşamak Başarılara kucak açmak Ve hayatın anlamını keşfetmek için Gözlerini bugün de yeni bir dünyaya aç   برای اینکه رویاهایت را به واقعیت تبدیل کنی احساسات خوشی را تجربه کنی آغوشت را به موفّقیّت ها باز کنی و مفهوم زندگی را کشف کنی امروز هم چشمهایت را به دنیای جدیدی باز […]

Hayatta üç şeyi sevdim Seni, kalbimi, ümit etmeyi Seni sensin diye kabimi seni sevdi diye Ümit etmeyi, bir gün seversin diye   در زندگی سه چیز را دوست داشتم تو را، قلبم را، امیدوار بودن را تو را چون تو هستی (بخاطر خودت) قلبم را، چون تو دا دوست داشت امیدوار بودن را، بخاطر این […]

Seni sevmek guneşe dokunmak gibi Sana bakınca eriyor içimdeki buz kütleleri Her günüm seninle başlar Seninle yaşanır ancak bu hayat دوست داشتن تو مانند لمس کردن آفتاب است تا نگاهت می کنم آب می شوند توده های یخ درونم هر روزم با تو آغاز می شود فقط با تو می شود تجربه کرد این زندگی […]

Mazide kalan hatıra gibi Şefkatli kollarını aç bana anne Geceler çok soğuk, sessiz ve karanlık Üşüdüm, üstümü örtsene anne Anne, anne, anneciğim مثل خاطره ای که در گذشته مانده دست های مهربانت را برایم باز کن شب ها خیلی سرد، ساکت و تاریک است سردم شد، مادر چیزی رویم بکش مادر، مادر، مادر جان  

Sen Allahın bir lütfusun, Gözlerimin nurusun Seni gören şifa bulur, Gelde gönlüm şifa bulsun Seni seven aşkı bulur, Gelde gönlüm aşka doysun Biliyorum yüreğin beni ister, O zaman bu biçare niye bekler Geliverde gül yüzünü göster, Burada bir garip seni bekler Gel sevindir şu garibi, Gelde üzme bu garibi   تو لطف خداوندی، نور چشمان […]

gözlerine bakarken güneşli bir toprak kokusu vuruyor başıma, bir buğday tarlasında, ekinlerin içinde kayboluyorum Yeşil pırıltılarla uçsuz bucaksız bir uçurum durup dinlenmeden değişen ebedî madde gibi gözlerin sırrını her gün bir parça veren fakat hiçbir zaman büsbütün teslim olmayacak olan   به چشمانت که نگاه می کنم بوی خاک آفتاب خورده به مشامم می خورد […]